IG X 2, 1, 129

« ‹

› »

unbekannt
Thessaloniki
Weihung
Basis
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[. . Ὀ]λ̣υ̣μπιάδος ΡΟ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1d. Olympias, - - -

2[τ]οῦ Ὀνησίμου vacat [πολιταρχούντων]

2d. Onesimos; Politarchen waren

3Γαΐ[ο]υ Ἰουλίου Ποσιδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,

3Caius Iulius Posid- - -,

4Διονυσοφάνους [τοῦ Στίλβωνος],

4Dionysophanes S.d. Stilbon,

5Δημοκράτους το̣[ῦ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒],

5Demokrates S.d. - - -

6Ποσιδωνίου τοῦ̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,

6Posidonios S.d. - - -

7Ἡφαιστίωνος το[ῦ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒],

7Hephaistion S.d. - - -

8vacat μνημο̣[νεύοντος vacat]

8vacat Merker war vacat

9Διογένους τοῦ Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

9Diogenes S.d. D- - -;

10[τα]μίου τῆς πόλεως Φυλ‒ ‒ ‒ ‒.

10Schatzmeister der Stadt Phyl- - -.

Inscriptiones Graecae